Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
През периода 2018—2019 г. Министерството за международно развитие (DFID) провеждаше 49 текущи програми за търговско селскостопанско производство, по които са облагодетелствани над 22 милиона земеделски стопани и са поддържани или създадени над 140 000 работни места.
Czech[cs]
V roce 2018/19 mělo ministerstvo pro mezinárodní rozvoj 49 probíhajících komerčních zemědělských programů, z nichž mělo prospěch více než 22 milionů zemědělců a které udržely nebo vytvořily více než 140 000 pracovních míst.
Danish[da]
I 2018/19 havde DFID 49 igangværende programmer vedrørende kommercielt landbrug, som havde gavnet over 22 mio. landbrugere og opretholdt eller skabt mere end 140 000 arbejdspladser.
Greek[el]
Κατά την περίοδο 2018-2019 το Υπουργείο Διεθνούς Ανάπτυξης είχε 49 υπό εξέλιξη εμπορικά γεωργικά προγράμματα τα οποία ωφέλησαν περισσότερους από 22 εκατομμύρια γεωργούς και διατήρησαν ή δημιούργησαν περισσότερες από 140 000 θέσεις εργασίας.
English[en]
In 2018/19, DFID had 49 ongoing commercial agriculture programmes that had benefited over 22 million farmers and sustained or created over 140,000 jobs.
Spanish[es]
En 2018-2019, el Departamento de Desarrollo Internacional contaba con 49 programas de agricultura comercial en curso a los que se habían acogido más de 22 millones de agricultores y que habían mantenido o creado más de 140 000 puestos de trabajo.
Estonian[et]
Rahvusvahelise arengu osakonnal oli aastatel 2018–2019 pooleli 49 kaubanduslikku põllumajandusprogrammi, mis tõid kasu 22 miljonile talunikule ja mille raames säilitati või loodi üle 140 000 töökoha.
Finnish[fi]
Kansainvälisen kehityksen ministeriöllä (DFID) oli vuosina 2018 ja 2019 käynnissä yhteensä 49 kaupallista maatalousalan ohjelmaa, joista pääsi osalliseksi yli 22 miljoonaa viljelijää ja joiden avulla säilytettiin tai luotiin yli 140 000 työpaikkaa.
French[fr]
En 2018-2019, le ministère britannique du développement international (DFID) comptait 49 programmes d’agriculture commerciale en cours qui avaient bénéficié à plus de 22 millions d’agriculteurs et soutenu ou créé plus de 140 000 emplois.
Croatian[hr]
DFID je 2018. /2019. imao 49 komercijalnih poljoprivrednih programa u tijeku, od kojih je koristi imalo više od 22 milijuna poljoprivrednika te koji su pomogli očuvati ili otvoriti 140 000 radnih mjesta.
Hungarian[hu]
A Nemzetközi Fejlesztési Minisztériumnak (DFID) a 2018/19-es időszakban 49, folyamatban lévő kereskedelmi agrárprogramja volt, amelyekből több mint 22 millió gazdálkodó részesült, és amelyek több mint 140 000 munkahelyet tartottak fenn, illetve teremtettek.
Italian[it]
Nel periodo 2018-2019, il ministero britannico per lo sviluppo internazionale (DFID) aveva in corso 49 programmi di agricoltura commerciale, di cui hanno beneficiato oltre 22 milioni di agricoltori e che hanno sostenuto o creato oltre 140 000 posti di lavoro.
Maltese[mt]
Fl-2018/19, il-ministeru brittaniku tal-iżvilupp internazzjonali (DFID) kellu 49-il programm agrikolu kummerċjali li għadhom għaddejjin li kienu bbenefikaw aktar minn 22 miljun bidwi u li sostnew jew ħolqu aktar minn 140 000 impjieg.
Dutch[nl]
In 2018/2019 had de DIFD 49 lopende commerciële landbouwprogramma’s die ten goede kwamen aan 22 miljoen landbouwers en waarmee 140 000 banen behouden bleven of werden geschapen.
Polish[pl]
W latach 2018–2019 Departament Rozwoju Gospodarczego (DFID) prowadził 49 programów na rzecz rolnictwa komercyjnego, z których skorzystało ponad 22 mln rolników i w ramach których utrzymano lub utworzono ponad 140 000 miejsc pracy.
Portuguese[pt]
Em 2018-2019, o Ministério do Desenvolvimento Internacional tinha em curso 49 programas de agricultura comercial, que tinham beneficiado mais de 22 milhões de agricultores e mantido ou criado mais de 140 000 empregos.
Romanian[ro]
În 2018/19, DFID a avut în desfășurare 49 de programe agricole comerciale care au adus beneficii unui număr de peste 22 de milioane de fermieri și au susținut sau creat peste 140 000 de locuri de muncă.
Slovak[sk]
V rokoch 2018/19 prebiehalo v pôsobnosti DFID 49 komerčných poľnohospodárskych programov, z ktorých malo úžitok viac ako 22 miliónov poľnohospodárov, a prostredníctvom ktorých sa udržalo alebo vytvorilo viac ako 140 000 pracovných miest.
Slovenian[sl]
V letu 2018/19 je imel DFID 49 tekočih komercialnih kmetijskih programov, od katerih je imelo korist več kot 22 milijonov kmetov in so ohranili ali ustvarili več kot 140 000 delovnih mest.
Swedish[sv]
Under 2018 och 2019 hade DFID 49 pågående program för kommersiellt jordbruk som hade gynnat mer än 22 miljoner jordbrukare och bevarat eller skapat över 140 000 arbetstillfällen.