Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Al langs die oostelike deel van die Groot Skeurvallei in Afrika is daar ’n reeks mere wat baie natriumkarbonaat bevat.
Arabic[ar]
على طول الناحية الشرقية للاخدود العظيم في افريقيا تقع سلسلة من البحيرات ملوَّثة بكربونات الصوديوم.
Bemba[bem]
Ukukonka fye akabanga ka Great Rift Valley mu Afrika mwatantama babemba abaisulamo umucele.
Cebuano[ceb]
Subay sa silangang bahin sa Great Rift Valley sa Aprika mao ang nagsunod nga mga lanaw nga nasaktag diyutayng karbonato.
Czech[cs]
Podél východní části Velké příkopové propadliny v Africe je řada jezer, která jsou prosycena uhličitany sodíku.
Danish[da]
Langs den østlige del af Rift Valley ligger en række søer med et stort indhold af natriumkarbonater (soda).
German[de]
Durch den Ostafrikanischen Graben zieht sich eine Reihe von Sodaseen.
Greek[el]
Κατά μήκος του ανατολικού τμήματος της Μεγάλης Ρηξιγενούς Κοιλάδας στην Αφρική υπάρχει μια σειρά λιμνών οι οποίες περιέχουν ανθρακικά άλατα νατρίου.
English[en]
Along the eastern part of the Great Rift Valley in Africa is a series of lakes that are tainted with sodium carbonates.
Estonian[et]
Ida-Aafrika alanguvöötme idaosas on palju suure naatriumkarbonaadi sisaldusega järvi.
Finnish[fi]
Afrikassa Ison hautavajoaman itäisessä osassa on sarja järviä, jotka ovat natriumkarbonaatin eli soodan tärvelemiä.
French[fr]
La branche orientale du Rift africain abrite une série de lacs pollués par les carbonates de sodium.
Hiligaynon[hil]
Sa nasidlangan nga bahin sang Great Rift Valley sa Aprika madamo sing linaw nga may mga sodium carbonate.
Croatian[hr]
U Africi se duž istočnog dijela Velike rasjedne doline nalazi niz jezera zasićenih natrij-karbonatom.
Hungarian[hu]
Afrikában, az árokrendszer keleti része mentén tavak sorakoznak, melyek nátrium-karbonáttal fertőzöttek.
Indonesian[id]
Di sepanjang bagian sebelah timur dari Lembah Celah Besar di Afrika terdapat serangkaian danau yang tercemar oleh natrium karbonat.
Iloko[ilo]
Iti igid ti makindaya a paset ti Great Rift Valley idiay Africa adda nadumaduma a dan-aw a namulitan iti sodium carbonate.
Italian[it]
Lungo la parte orientale della sezione africana della Great Rift Valley si trova una serie di laghi le cui acque sono contaminate da carbonati di sodio.
Korean[ko]
아프리카에 있는 대지구대의 동쪽 부분을 따라서는 탄산나트륨이 섞여 있는 호수가 쭉 늘어서 있습니다.
Macedonian[mk]
По должината на источниот дел на Големата раседна долина во Африка има една низа езера кои се загадени со натриумови карбонати.
Malayalam[ml]
ആഫ്രിക്കയിലെ മഹാ ഭ്രംശതാഴ്വരയുടെ കിഴക്കുഭാഗത്ത് സോഡിയം കാർബണേറ്റുകൊണ്ടു മലീമസമായ ഒരു കൂട്ടം തടാകങ്ങളുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Langs den østlige delen av Den store Riftdalen i Afrika ligger det en rekke innsjøer som inneholder natriumkarbonater.
Dutch[nl]
In het oostelijke deel van de Great Rift Valley in Afrika ligt een reeks meren die verontreinigd zijn door natriumcarbonaten.
Northern Sotho[nso]
Kgaufsi le karolo ya ka bohlabela bja Moedi o Mogolo wa Mogorogoro Afrika go na le molokeloke wa matsha ao a šilafaditšwego ke di-sodium carbonate.
Nyanja[ny]
Chakummaŵa kwa Great Rift Valley ya mu Afirika kuli nyanja zambiri zodzazidwa ndi mchere wa sodium carbonate.
Portuguese[pt]
Ao longo da parte oriental do vale da Grande Fenda, na África, há uma série de lagos saturados de carbonatos de sódio.
Romanian[ro]
De-a lungul porţiunii estice a Văii Marelui Rift din Africa se află mai multe lacuri contaminate cu carbonaţi de sodiu.
Russian[ru]
В восточной части Восточно-Африканской зоны разломов расположена цепочка озер, насыщенных карбонатами натрия.
Slovak[sk]
Pozdĺž východnej časti Veľkého riftového údolia v Afrike je skupina jazier, ktoré sú presýtené uhličitanom sodným.
Slovenian[sl]
Po vzhodni strani afriške Velike usadne doline je vrsta jezer, ki so onesnažena z natrijevimi karbonati.
Shona[sn]
Rutivi rwekumabvazuva rweGreat Rift Valley muAfrica mune nyanza dzinotevedzana dzakashatiswa nesodium carbonate.
Serbian[sr]
Duž istočnog dela Velike rasedne doline u Africi, postoji niz jezera koja su zagađena natrijum-karbonatima.
Southern Sotho[st]
Ho elella karolong e ka bochabela ea Phula e Khōlō Afrika, ke letoto la matša a silafalitsoeng ke sodium carbonate.
Swedish[sv]
Längs östra delen av Stora gravsänkan i Afrika ligger en rad sjöar som är bemängda med natriumkarbonat (soda) och andra mineralsalter.
Swahili[sw]
Kandokando ya sehemu ya mashariki ya Bonde la Ufa katika Afrika kuna mfululizo wa maziwa ambayo yana magadi kidogo.
Tamil[ta]
ஆப்பிரிக்காவிலுள்ள மகா பிளவு பள்ளத்தாக்கின் கிழக்குப் பகுதியில் சோடியம் கார்பனேட்டால் மாசுபடுத்தப்பட்ட தொடர்ச்சியான பல ஏரிகள் இருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Sa kahabaan ng silangang bahagi ng Great Rift Valley sa Aprika ay masusumpungan ang magkakasunod na lawa na nagtataglay ng sodium carbonate.
Tswana[tn]
Mo karolong e e kwa bophirima ya Mokgatšha wa Mosima o Mogolo mo Afrika go na le matsha a le mantsi a teng a a sentsweng ke matswai a khabone (sodium carbonates).
Turkish[tr]
Afrika’daki Büyük Rift Vadisinin doğu bölümü boyunca, sodyum karbonatlarla kirlenmiş bir dizi göl yer alır.
Tsonga[ts]
Loko u famba hi le xiphen’wini xa le vuxeni xa Nkova wa Great Rift eAfrika ku ni mativa hi ku landzelelana lama nga ni sodium carbonates.
Tahitian[ty]
Na te pae hitia o te râ o te Peho rahi no Rift i Afirika, te vai ra e rave rau mau roto o tei viivii i te mau tao‘a miti piihia carbonate de sodium.
Ukrainian[uk]
Вздовж східної частини Великого Африканського розлому лежать декілька озер, вода яких містить карбонати натрію.
Xhosa[xh]
Ngakwicala elingasempuma lalo Mwonyo Mkhulu eAfrika kukho udederhu lwamachibi aneesodium carbonate.
Yoruba[yo]
Níhà ìlà oòrùn Kòtò Àfonífojì Ńlá náà ní Áfíríkà ni ọ̀wọ́ àwọn adágún kan wà, tí ó ní iyọ̀.
Chinese[zh]
非洲大裂谷的东部有一连串湖泊,吸纳了大量碳酸钠。
Zulu[zu]
Ohlangothini olungasempumalanga lweGreat Rift Valley e-Afrika kunamachibi amaningi angcoliswe ama-sodium carbonate.