Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني أن الأمر يتطلب كلمة سر وانا لا املكها
Bulgarian[bg]
Имало кодова дума, аз не я знам.
Bosnian[bs]
Kaže da bez kodne riječi nemam odobrenje, a ne znam je.
German[de]
Er sagte, man braucht eine Codewortfreigabe, die ich nicht habe.
Greek[el]
Είπε πως υπάρχει κωδική λέξη και χρειάζεται διαπίστευση την οποία δεν έχω.
English[en]
He said it's code-word clearance, and I don't have it.
Spanish[es]
Dice que el permiso lo da una clave y que yo no la tengo.
Finnish[fi]
Minulla ei ole turvaluokitusta.
Hebrew[he]
הוא אמר שזו מילת קוד שמאפשרת גישה, ולי אין אותה.
Croatian[hr]
Kaže da bez kodne riječi nemam odobrenje, a ne znam je.
Hungarian[hu]
Azt mondta, jelszó kell hozzá, de nekem nincs ilyenem.
Italian[it]
Dice che e'protetto da una parola in codice, e io non ce l'ho.
Polish[pl]
Mówił, że nie mam specjalnego uprawnienia.
Portuguese[pt]
Ele disse que o acesso pede código, e eu não tenho.
Romanian[ro]
Mi-a spus că e nevoie de o parolă pentru a avea dosarul.
Russian[ru]
Он сказал, что доступ по паролю, а у меня его нет.
Slovenian[sl]
Nimam pooblastil za to.
Swedish[sv]
Man måste ange ett kodord och det har inte jag.
Turkish[tr]
Bakmak için parolayı bilmem gerektiğini söyledi ve ben bilmiyorum.