Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Консултантът ме задържа.
Bosnian[bs]
Savjetnik me je vječno držao.
Czech[cs]
Ten poradce mě pořád nechtěl pustit.
German[de]
Der Berater hielt mich auf.
Greek[el]
Ο σύμβουλος με κράτησε πάρα πολύ.
English[en]
The consultant kept me forever.
Spanish[es]
El consultor me retuvo años.
Estonian[et]
Konsultant hoidis mind kinni.
Finnish[fi]
Konsultti vain jatkoi.
Hebrew[he]
היועץ לא נתן לי ללכת.
Croatian[hr]
Konsultan me zadržao.
Hungarian[hu]
A tanácsadó egy örökkévalóságig tartott fogva.
Dutch[nl]
De adviseur hield me voor eeuwig vast.
Polish[pl]
Konsultant mnie przetrzymywał.
Portuguese[pt]
O consultor manteve-me lá para sempre.
Romanian[ro]
Consultantul m-a ţinut o veşnicie.
Russian[ru]
Консультант держал меня вечность.
Serbian[sr]
Savetnik me je večno držao.
Swedish[sv]
Konsulten ville inte släppa mig.
Turkish[tr]
Danışman beni sonsuza kadar esir aldı.