Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V tomto případě úřad v řízení pokračuje.
Danish[da]
Harmoniseringskontoret fortsætter i så fald behandlingen af begæringen.
German[de]
In diesem Fall setzt das Amt das bei ihm anhängige Verfahren fort.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, το Γραφείο συνεχίζει τη διαδικασία που εκκρεμεί ενώπιόν του.
English[en]
The Office shall in this instance continue the proceedings pending before it.
Spanish[es]
En tal caso, la Oficina reanudará el procedimiento pendiente ante ella.
Estonian[et]
Sellisel juhul jätkab amet oma peatatud menetlust.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa virasto jatkaa menettelyä.
French[fr]
Dans ce cas, l'Office poursuit la procédure pendant devant lui.
Hungarian[hu]
A Hivatal ebben az esetben folytatja az előtte felfüggesztett eljárást.
Italian[it]
In tal caso l'Ufficio prosegue il procedimento dinanzi ad esso pendente.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju Tarnyba toliau nagrinėja bylą.
Latvian[lv]
Birojs šādā gadījumā turpina iesāktos lietu izskatīšanas procesus.
Maltese[mt]
F’dan il-każ l-Uffiċċju għandu jkompli l-proċedimenti li jkunu pendenti quddiemu.
Dutch[nl]
In dat geval zet het Bureau de procedure voort.
Polish[pl]
W takim przypadku Urząd kontynuuje toczące się przed nim postępowanie.
Portuguese[pt]
Nesse caso, o instituto prosseguirá o processo perante ele pendente.
Slovak[sk]
Úrad v tejto inštancii pokračuje v konaní, ktoré pred úradom prebieha.
Slovenian[sl]
V tem primeru Urad nadaljuje z obravnavo.
Swedish[sv]
Byrån skall i så fall återuppta den vilandeförklarade ansökan.