Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا مُتعب جداً ظننتك فمي
Bulgarian[bg]
Така съм уморен, че те помислих за устата си!
Czech[cs]
Já jsem tak unavený, že jsem zase myslel, že jsi moje pusa.
German[de]
Ich bin so müde, ich dachte, du wärst mein Mund.
English[en]
I'm so tired, I thought you were my mouth.
Spanish[es]
Estoy tan cansada, pensé que eras mi boca.
Finnish[fi]
Olen niin väsynyt, että luulin sinua suukseni.
Hebrew[he]
אני כ " כ עייף, שחשבתי שאתה הפה שלי.
Croatian[hr]
A ja da si ti moja usta.
Hungarian[hu]
Én meg azt hittem, hogy a szám vagy.
Polish[pl]
Jestem taki padnięty, że wziąłem cię za moje usta.
Portuguese[pt]
Estou tão cansado que pensei que você fosse minha boca.
Romanian[ro]
Sunt atât de obosit, încât am crezut că eşti gura mea.
Russian[ru]
А я так устал, что подумал что ты это мой рот
Turkish[tr]
Ben de o kadar yorgunum ki, seni ağzım sandım.