Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Innenstadtstraßen: Halte dich von Telegrafenmasten, herabhängenden Schildern und Reklametafeln fern.
Greek[el]
Στους Δρόμους της Πόλης: Απομακρυνθείτε από κολόνες τηλεφώνου, κρεμαστές πινακίδες και ταμπέλες.
English[en]
City Streets: Get away from telephone poles, hanging signs, and signboards.
Spanish[es]
Calles de la ciudad: Manténgase alejado de los postes de teléfonos, letreros colgantes y carteles.
Finnish[fi]
Kaupungin kadut: Lähde pois puhelinpylväiden, riippuvien opasteiden ja opastetaulujen luota.
French[fr]
Les rues: Éloignez- vous des poteaux téléphoniques, des enseignes suspendues et des panneaux indicateurs.
Indonesian[id]
Jalan-Jalan di Kota: Jauhi tiang-tiang telepon, tanda-tanda yang tergantung, dan papan tanda.
Italian[it]
Per la strada: Allontanatevi dai pali del telefono, da cartelli indicatori e insegne.
Japanese[ja]
街路を歩いている時: 電柱や看板などから離れ,落ちてくる屋根瓦やガラスの破片に注意します。
Korean[ko]
거리: 공중 전화 박스, 매달려 있는 표지판이나 간판에서 멀리 떠나 있어야 한다.
Norwegian[nb]
På gaten: Opphold deg ikke i nærheten av telefonstolper og skilt som henger fritt.
Dutch[nl]
Op straat: Ga uit de buurt van telefoonpalen en reclame- en uithangborden.
Portuguese[pt]
Ruas da Cidade: Afaste-se de postes telefônicos, de letreiros pendurados, e de placas sinalizadoras.
Swedish[sv]
Stadsgator: Gå inte i närheten av telefonstolpar, hängande skyltar eller annonstavlor.
Tagalog[tl]
Mga Lansangan sa Lunsod: Lumayo sa mga poste ng telepono, nakabiting mga karatula, at mga paskil.
Turkish[tr]
Şehir sokakları: Telefon v.b. direklerinden, asılı levha ve reklam panolarından uzak durun.