Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Нагрява се до кипене и се оставя да ври точно # минути
Czech[cs]
Uveďte rychle do varu a nechejte vařit přesně # minut
English[en]
Bring rapidly to the boil and leave to boil for exactly # minutes
Estonian[et]
Aetakse ruttu keema ja lastakse keeda täpselt # minutit
French[fr]
Porter rapidement à ébullition et laisser bouillir pendant # minutes exactement
Hungarian[hu]
Gyorsan forraljuk fel és hagyjuk forrásponton pontosan # percig
Lithuanian[lt]
Greitai užvirinama ir virinama lygiai # minučių
Latvian[lv]
Strauji uzkarsē līdz vārīšanās temperatūrai un vāra precīzi # minūtes
Maltese[mt]
Għallih malajr u ħallih jgħali għal eżattament # minuta
Portuguese[pt]
Levar rapidamente a ebulição e deixar ferver exactamente # minutos
Romanian[ro]
Se aduce rapid la fierbere și se lasă să fiarbă timp de exact # minute
Slovak[sk]
Uveďte rýchlo do varu a nechajte vrieť presne # minút
Slovenian[sl]
Hitro se zavre in pusti vreti natančno # minut