Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men når den løftede sig, brød de op.
English[en]
But when it lifted, they would depart.
Hindi[hi]
लेकिन जब बादल उठता तब वे भी अपना पड़ाव उठाकर चल देते।
Italian[it]
Ma quando si alzava, partivano.
Korean[ko]
하지만 구름이 떠오르면 출발했다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ അത് ഉയരു മ്പോൾ അവർ പുറ പ്പെ ടും.
Norwegian[nb]
Men når den løftet seg, brøt de opp.
Dutch[nl]
Maar telkens als de wolk opsteeg, vertrokken ze.
Portuguese[pt]
Mas, quando ela se elevava, eles partiam.
Swedish[sv]
Men när molnet höjde sig bröt de upp.
Tamil[ta]
ஆனால், மேகம் மேலே எழும்பும்போது அங்கிருந்து புறப்படுவார்கள்.
Tatar[tt]
Ә ул күтәрелгәч, алар юлга кузгалды.
Ukrainian[uk]
Вони вирушали тільки тоді, коли хмара піднімалась.