Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dårlig planlægning af arealanvendelsen kan resultere i øget trafik, men øget trafik og mobilitet kan også føre til dårlig planlægning af arealanvendelsen, hvis man eksempelvis vil imødekomme krav om forbedring af trafikforholdene.
German[de]
So wie schlechte Entscheidungen bei der Flächennutzung das Verkehrsaufkommen erhöhen, können hohe Mobilität und hohes Verkehrsaufkommen wiederum Anstoß zu Fehlentscheidungen bei der Flächenutzung sein, wenn beispielsweise eine Verkehrsentlastung angestrebt wird.
Greek[el]
Όπως οι κακές αποφάσεις για τη χρήση γης μπορούν να οδηγήσουν σε αύξηση της κυκλοφορίας, έτσι η αύξηση της κυκλοφορίας και η κινητικότητα μπορούν να ενθαρρύνουν με τη σειρά τους κακές αποφάσεις για τη χρήση γης με γνώμονα το μετριασμό π.χ. του κυκλοφοριακού φόρτου.
English[en]
Just as poor land use decisions can generate increased traffic, increased traffic and mobility can encourage poor land use decisions in response to demands to ease congestion for instance.
Spanish[es]
Del mismo modo que unas decisiones equivocadas en política de urbanismo pueden generar un aumento del tráfico, un incremento del tráfico y de la movilidad puede dar lugar a decisiones equivocadas en política de urbanismo, por ejemplo cuando se intenta aliviar la congestión.
Finnish[fi]
Huonot maankäyttöpäätökset voivat lisätä liikennettä, mutta myös liikenteen ja liikkuvuuden lisääntyminen voi johtaa huonoihin maankäyttöpäätöksiin, kun pyritään esimerkiksi vastaamaan ruuhkautumisen vähentämistä koskeviin vaatimuksiin.
French[fr]
De même que de mauvais choix en matière d'aménagement du territoire peuvent accroître le trafic, une circulation et une mobilité accrues peuvent encourager de mauvais choix d'aménagement du territoire, par exemple en réponse à une demande de réduction de la congestion.
Italian[it]
Così come scelte urbanistiche inadeguate possono generare un aumento dei volumi di traffico, l'incremento del traffico e della mobilità può favorire scelte urbanistiche inadeguate, ad esempio per rispondere all'esigenza di ridurre la congestione.
Dutch[nl]
Zoals onverstandige besluiten op het gebied van ruimtelijke ordening kunnen leiden tot meer verkeersbewegingen, kan een toename van het verkeer en de mobiliteit tot gevolg hebben dat onverstandige besluiten inzake ruimtelijke ordening worden genomen in een poging tegemoet te komen aan de roep om een oplossing voor bijvoorbeeld congestieproblemen.
Portuguese[pt]
Tal como más decisões em matéria de utilização dos solos podem gerar um aumento do tráfego, também o aumento do tráfego e da mobilidade podem incentivar más decisões de utilização dos solos em resposta à procura de redução dos congestionamentos, por exemplo.
Swedish[sv]
Illa underbyggda beslut om markanvändning kan leda till ökad trafik, men ökad trafik och mobilitet kan också leda till illa underbyggda beslut om markanvändning, t.ex. när politiker vill vidta åtgärder för att minska trängseln i trafiken.