Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на периода на изпълнение на ЕФСИ ЕИБ очаква (57) да запази обема на заемите, постигнат след увеличението на капитала през 2013 г. (58) (вж. графика 2).
Czech[cs]
EIB očekává (57), že po dobu provádění EFSI zachová úvěrové objemy, kterých bylo dosaženo po navýšení kapitálu v roce 2013 (58) (viz graf 2).
Danish[da]
EIB forventer (57) i EFSI's gennemførelsesperiode at opretholde de udlånsvolumener, der blev opnået efter kapitalforhøjelsen i 2013 (58) (jf. figur 2).
German[de]
Während des Umsetzungszeitraums des EFSI geht die EIB davon aus (57), die im Anschluss an die Kapitalerhöhung von 2013 erreichten Finanzierungsvolumina beizubehalten (58) (siehe Abbildung 2).
Greek[el]
Κατά την περίοδο υλοποίησης του ΕΤΣΕ, η ΕΤΕπ εκτιμά (57) ότι θα διατηρήσει το ύψος δανειοδότησης που έχει επιτευχθεί μετά την αύξηση κεφαλαίου του 2013 (58) (βλέπε γράφημα 2).
English[en]
During the implementation period of EFSI, the EIB expects (57) to maintain the lending volumes achieved following the 2013 capital increase (58) (see Graph 2).
Spanish[es]
Durante el período de ejecución del FEIE, el BEI espera (57) mantener los volúmenes de préstamo logrados tras la ampliación de capital de 2013 (58) (véase la ilustración 2).
Estonian[et]
EFSI rakendusperioodi vältel soovib EIP (57) säilitada peale 2013. aastal toimunud kapitali suurendamist saavutatud laenumahud (58) (vt joonis 2).
Finnish[fi]
EIP olettaa (57) säilyttävänsä vuonna 2013 suoritetun pääoman korottamisen seurauksena saavutetut lainamäärät (58) ESIR-rahaston täytäntöönpanojakson aikana (ks. kaavio 2).
French[fr]
Durant la mise en œuvre de l'EFSI, la BEI prévoit (57) le maintien des volumes de prêts consentis à la suite de l'augmentation de capital de 2013 (58) (voir graphique 2).
Irish[ga]
I rith thréimhse cur chun feidhme CEIS, tá súil ag BEI (57) na méideanna iasachtaí a baineadh amach i ndiaidh mhéadú caipitil 2013 a chothú (58) (féach Graf 2).
Croatian[hr]
EIB očekuje (57) da će se tijekom razdoblja uporabe EFSU-a održati obujam kreditiranja koji je dostignut nakon povećanja kapitala iz 2013. (58) (vidjeti grafikon 2.).
Hungarian[hu]
Az EBB arra számít (57), hogy az ESBA végrehajtási időszaka során fenn fogja tartani a 2013-as tőkeemelés után elért hitelezési volumeneket (58) (lásd: 2. grafikon).
Italian[it]
Durante il periodo di attuazione del FEIS, la BEI prevede (57) di mantenere i volumi di prestito raggiunti successivamente all'aumento di capitale del 2013 (58) (cfr. grafico 2).
Lithuanian[lt]
ESIF įgyvendinimo laikotarpiu EIB tikisi (57) išlaikyti skolinimo apimtį, kuri buvo pasiekta po 2013 m. kapitalo padidinimo (58) (žr. 2 diagramą).
Latvian[lv]
ESIF īstenošanas periodā EIB plāno (57) uzturēt aizdevumu apmērus, kuri sasniegti pēc 2013. gadā veiktās kapitāla palielināšanas (58) (sk. 2. grafiku).
Maltese[mt]
Matul il-perjodu ta' implimentazzjoni tal-FEIS, il-BEI jistenna (57) li jżomm il-volumi ta' self li nkisbu wara ż-żieda fil-kapital tal-2013 (58) (ara l-Graff 2).
Dutch[nl]
Tijdens de uitvoeringsperiode van het EFSI verwacht de EIB (57) de kredietvolumes te kunnen handhaven die zijn bereikt na de kapitaalverhoging van 2013 (58) (zie grafiek 2).
Polish[pl]
Podczas okresu wdrażania EFIS EBI spodziewa się (57) utrzymania wolumenów kredytów osiągniętych po zwiększeniu kapitału w 2013 r. (58) (zob. wykres 2).
Portuguese[pt]
Durante o período de execução do FEIE, o BEI espera (57) manter o volume de empréstimos concedidos na sequência do aumento de capital de 2013 (58) (ver gráfico 2).
Romanian[ro]
Pe parcursul perioadei de implementare a FEIS, BEI preconizează (57) că va menține volumul împrumuturilor care a fost făcut posibil în urma majorării de capital din 2013 (58) (a se vedea graficul 2).
Slovak[sk]
Počas obdobia vykonávania EFSI EIB očakáva (57), že udrží objemy úverov, ktoré dosiahla po zvýšení kapitálu v roku 2013 (58) (pozri graf 2).
Slovenian[sl]
EIB pričakuje (57), da bo v obdobju izvajanja EFSI ohranila obseg posojil, dosežen po povečanju kapitala leta 2013 (58) (glej diagram 2).
Swedish[sv]
Under Efsis genomförandeperiod planerar EIB (57) att upprätthålla de utlåningsvolymer som uppnåddes efter kapitalökningen 2013 (58) (se diagram 2).