Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога няма да го разбереш.
German[de]
Aber das werden Sie nie verstehen.
Greek[el]
Ποτέ δε θα το καταλάβεις.
English[en]
But then again, you will never understand that.
Spanish[es]
Insisto, nunca lo entenderás.
Finnish[fi]
Mutta sinä et tule koskaan ymmärtämään sitä.
French[fr]
Mais vous ne pouvez pas comprendre.
Hungarian[hu]
És épp ezért, te ezt soha nem fogod megérteni.
Dutch[nl]
Maar dat zul jij nooit begrijpen.
Polish[pl]
Nigdy tego nie zrozumiesz.
Portuguese[pt]
Mas você jamais entenderia isso.
Romanian[ro]
Dar tu nu vei înţelege asta.
Serbian[sr]
A opet, ti ih nikada neces razumeti.