Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المريض ( سيبيريا ) في المرحلة الأخيرة من الفشل الكلوي
Bulgarian[bg]
Пациент Сибир има крайна бъбречна недостатъчност.
Czech[cs]
Pacient Siberia trpí selháním ledvin.
English[en]
Patient Siberia has end-stage renal failure.
Finnish[fi]
Potilas Siperialla on parantumaton munuaisvaurio.
Hebrew[he]
למטופל " סיביר " יש אי ספיקת כליות חמורה.
Croatian[hr]
Pacijent Siberia je u završnoj fazi otkazivanja bubrega.
Hungarian[hu]
Szibériának végső stádiumú veseelégtelensége van.
Indonesian[id]
/ Pasien Siberia mengalami gagal ginjal stadium akhir.
Italian[it]
Il paziente Siberia ha un'insufficenza renale allo stato terminale.
Polish[pl]
Jego nerki osiągnęły najwyższy poziom niewydolności.
Portuguese[pt]
Paciente Sibéria está em estado final renal.
Romanian[ro]
Pacientul Siberia are insuficientă renală în stadiu final.
Russian[ru]
У пациента отказ почек в последней стадии.
Turkish[tr]
Sibiryalı hasta böbrek yetmezliğinin son safhasında.