Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dengang var jeg enig med ham, for jeg havde selv haft nogle ubehagelige oplevelser dér.
German[de]
Damals stimmte ich ihm zu, da ich selbst einige unangenehme Erfahrungen gemacht hatte.
Greek[el]
Προς στιγμή συμφώνησα μαζί του, επειδή είχα κι εγώ μερικές δυσάρεστες εμπειρίες.
English[en]
At the time I agreed with him, having had some uncomfortable experiences there myself.
Spanish[es]
En aquel entonces estuve de acuerdo con él, pues yo mismo había tenido algunas experiencias desagradables.
Finnish[fi]
Olin sillä kertaa hänen kanssaan samaa mieltä, sillä minullakin oli ollut joitakin ikäviä kokemuksia.
French[fr]
À l’époque, j’étais d’accord avec lui, car j’avais vécu quelques expériences pénibles moi- même.
Italian[it]
A quell’epoca gli diedi ragione, perché anch’io avevo avuto alcune esperienze sgradevoli durante la mia permanenza.
Japanese[ja]
私自身もその国で不愉快な経験を何度かしていたので,その時はその人と同じ意見でした。
Korean[ko]
그때, 나는 나 역시 그 곳에서 얼마의 불쾌한 경험을 했기 때문에 그의 말에 동의하였다.
Norwegian[nb]
Da var jeg enig med ham, for jeg hadde hatt noen ubehagelige opplevelser selv.
Dutch[nl]
Op dat moment was ik geneigd hem gelijk te geven omdat ik zelf ook enkele onaangename ervaringen had gehad.
Portuguese[pt]
Naquela ocasião concordei com ele, tendo eu mesmo passado por algumas experiências desagradáveis ali.
Swedish[sv]
Just då höll jag med honom, eftersom jag haft några otrevliga erfarenheter själv där.