Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) третата страна пази поверителната информация по взаимно съгласие.
Czech[cs]
b) třetí strana chrání důvěrné informace podle vzájemné dohody.
Danish[da]
b) den pågældende tredjepart beskytter de fortrolige oplysninger i henhold til en gensidig aftale.
Greek[el]
β) το τρίτο μέρος προστατεύει τις εμπιστευτικές πληροφορίες, όπως έχει συμφωνηθεί αμοιβαία.
English[en]
(b) the third party protects the confidential information as mutually agreed.
Spanish[es]
b) el tercero proteja la información confidencial de la forma que se haya acordado en común.
Estonian[et]
b) kolmas isik kaitseb konfidentsiaalset teavet vastavalt vastastikusele kokkuleppele.
Finnish[fi]
b) kolmas osapuoli suojelee luottamuksellisia tietoja keskinäisen sopimuksen mukaisesti.
French[fr]
b) le tiers protège les informations confidentielles comme convenu d'un commun accord.
Hungarian[hu]
b) a harmadik fél a kölcsönös megállapodás értelmében védi az információk bizalmasságát.
Italian[it]
b) il terzo interessato tutela la riservatezza delle informazioni, come convenuto di comune accordo.
Lithuanian[lt]
b) trečioji valstybė saugo konfidencialią informaciją pagal abipusį susitarimą.
Latvian[lv]
b) trešā persona aizsargā konfidenciālu informāciju, kā abas puses ir savstarpēji vienojušās.
Maltese[mt]
(b) il-parti terza tipproteġi l-informazzjoni kunfidenzjali kif ikun miftiehem bejn iż-żewġ naħat.
Dutch[nl]
b) de derde partij beschermt de vertrouwelijke informatie zoals wederzijds overeengekomen.
Polish[pl]
b) strona trzecia chroni poufne informacje według wzajemnych uzgodnień.
Portuguese[pt]
b) O terceiro protege a confidencialidade das informações, tal como mutuamente acordado.
Romanian[ro]
(b) terțul își protejează informațiile confidențiale, astfel cum este convenit de comun acord.
Slovak[sk]
b) tretia strana zabezpečí ochranu dôverných informácií na základe vzájomnej dohody.
Slovenian[sl]
(b) tretja stran varuje zaupnost informacij na podlagi medsebojnega dogovora.
Swedish[sv]
b) Den tredje parten skyddar den konfidentiella informationen på överenskommet sätt.