Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، عادة ما يسبق معظم الشحنات تنظيم تدريب، في عنتيبي أو مومباسا، لإعداد قوات بعثة الاتحاد الأفريقي لتشغيل وصيانة المعدات المملوكة للأمم المتحدة وكذلك لتوجيه القوات بشأن إجراءات الأمم المتحدة المتعلقة بالمساءلة ومراقبة المخزون
English[en]
In addition, most consignments are normally preceded by training, in Entebbe or Mombasa, to prepare AMISOM troops to operate and maintain the United Nations-owned equipment, as well as to instruct the troops on United Nations accountability and stock-control procedures
Spanish[es]
Además, por lo general, la mayor parte de los envíos va precedida de la capacitación, en Entebbe o Mombasa, para preparar a los efectivos de la AMISOM a fin de utilizar y mantener el equipo de propiedad de las Naciones Unidas, así como para dar instrucciones a los efectivos sobre los procedimientos de rendición de cuentas y de control de existencias
Russian[ru]
Кроме того, большая часть партии грузов и техники обычно используется для подготовки сил АМИСОМ, с тем чтобы они могли пользоваться принадлежащей Организации Объединенных Наций техникой и правильно ее содержать, а также для инструктирования сил относительно подотчетности Организации Объединенных Наций и процедур контроля за его хранением
Chinese[zh]
此外,运送大多数货物前都要在恩德培或摩加迪沙先进行培训,让非索特派团部队做好准备,知道如何操作和维护属联合国所有的设备,并让部队学习联合国的问责制和库存控制程序。