Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنكرم ( سد ) بتكريم ابتداعه
Bulgarian[bg]
Почитаме Сид, като почитаме неговотоо творение.
Czech[cs]
Vzdáme čest Sidovi skrz jeho dílo.
German[de]
Wir ehren Sid, indem wir seine Schöpfung ehren.
Greek[el]
Τιμώντας την δημιουργία του, τιμούμε και την μνήμη του.
English[en]
We honor Sid by honoring his creation.
French[fr]
Nous saluons Sid d'avoir honoré sa création.
Hebrew[he]
אנו מכבדים את סיד באמצעות כיבוד יצירתו.
Croatian[hr]
Zahvalni smo Sidu na svemu što je učinio.
Italian[it]
Onoriamo Sid... onorando... la sua creazione.
Dutch[nl]
We eren Sid door zijn creatie te eren.
Portuguese[pt]
Honramos Sid ao honrar o que ele criou.
Romanian[ro]
Îl cinstim pe Sid onorându-i creaţia sa.
Russian[ru]
Мы почтим память Сида, чествуя его детище.
Slovak[sk]
Sida si uctíme tým, že budeme ctiť to, čo stvoril.
Slovenian[sl]
V Sidovo čast, spoštujmo njegovo stvaritev.
Serbian[sr]
Zahvalni smo Sidu na svemu što je učinio.