Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det punkt faldt, blev stemt ned, og dermed faldt hele betragtning E også.
German[de]
Dieser Passus wurde gestrichen, er wurde überstimmt, und damit fiel auch die gesamte Erwägung E weg.
English[en]
The aspect of the report relating to these issues fell through and was voted down, and so the whole of recital E also came to nothing.
Finnish[fi]
Se osa hylättiin, se äänestettiin nurin, ja sen myötä kaatui myös koko E kohta.
French[fr]
Cette partie a été abandonnée, ayant été rejetée, et tout le considérant E est lui aussi caduc.
Dutch[nl]
Dat deel werd afgewezen, verworpen, en daarmee werd ook overweging E in zijn geheel afgewezen.
Portuguese[pt]
Esta passagem foi rejeitada e, com ela, caiu o considerando E na sua totalidade.