Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
настоящата формулировка на законодателството на Общността в областта на отпадъците поражда проблеми при тълкуването,
Czech[cs]
současné znění právních předpisů Společenství týkajících se odpadů vede k některým problémům s výkladem,
Danish[da]
den nuværende affattelse af Fællesskabets affaldslovgivning giver anledning til visse fortolkningsproblemer,
German[de]
bei der jetzigen Formulierung des Abfallgemeinschaftsrechts treten Auslegungsprobleme auf,
Greek[el]
η σημερινή διατύπωση της νομοθεσίας της Κοινότητας για τα απόβλητα προκαλεί ορισμένα προβλήματα ερμηνείας,
English[en]
The current wording of Community waste legislation gives rise to some interpretation problems,
Spanish[es]
la formulación actual de la legislación comunitaria relativa a los residuos plantea determinados problemas de interpretación,
Estonian[et]
ühenduse jäätmealaste õigusaktide praegune sõnastus tekitab teatavaid tõlgendamisprobleeme;
Finnish[fi]
yhteisön jätelainsäädännön nykyinen sanamuoto aiheuttaa tulkintaongelmia,
French[fr]
la formulation actuelle de la législation communautaire relative aux déchets donne lieu à quelques problèmes d'interprétation,
Hungarian[hu]
a hulladékokról szóló jelenlegi közösségi jogszabályok megfogalmazása értelmezési problémákat okoz,
Italian[it]
l'attuale formulazione della legislazione comunitaria sui rifiuti dà luogo ad alcuni problemi di interpretazione,
Lithuanian[lt]
dabartiniai Bendrijos atliekų tvarkymo teisės aktai suformuluoti taip, kad kyla neaiškumų juos aiškinant,
Latvian[lv]
Kopienas atkritumu tiesību aktu pašreizējais formulējums rada grūtībās to interpretācijā;
Maltese[mt]
It-test attwali tal-leġiżlazzjoni tal-Komunita' dwar l-iskart iwassal għal xi problemi ta' interpretazzjoni,
Dutch[nl]
De huidige formulering van de communautaire afvalwetgeving geeft aanleiding tot een aantal interpretatieproblemen,
Polish[pl]
obecna formuła unijnego wspólnotowych przepisów prawnych dotyczących odpadów stwarza pewne problemy interpretacyjne,
Portuguese[pt]
A actual redacção da lei comunitária sobre resíduos dá origem a problemas de interpretação;
Romanian[ro]
formularea actuală a legislaţiei comunitare privind deşeurile dă naştere unor probleme de interpretare,
Slovak[sk]
aktuálne znenie právnych predpisov Spoločenstva o odpadoch spôsobuje výkladové problémy,
Slovenian[sl]
trenutno veljavno besedilo zakonodaje Skupnosti o ravnanju z odpadki povzroča nekaj težav z interpretacijo,
Swedish[sv]
Den nuvarande utformningen av gemenskapens avfallslagstiftning leder till vissa tolkningsproblem.