Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дъщеря ти е много способен офицер, Артър.
Bosnian[bs]
Kćerka ti je postala veoma sposoban oficir.
Czech[cs]
Tvoje dcera je velmi schopný důstojník, Arthure.
Danish[da]
Din datter er en meget duelig officer, Arthur.
Greek[el]
Η κόρη σου έχει γίνει μια πολύ ικανή αξιωματικός, Arthur.
English[en]
Your daughter has become a very capable officer, Arthur.
Spanish[es]
Su hija se ha convertido en una oficial muy capaz.
Finnish[fi]
Tyttärestäsi on tullut erittäin pätevä upseeri, Arthur.
French[fr]
Elle est devenue compétente.
Croatian[hr]
Kćerka ti je postala vrlo sposoban časnik.
Hungarian[hu]
A lányodból egy tehetséges tiszt lett, Arthur.
Italian[it]
Tua figlia e'diventata un ufficiale davvero capace, Arthur.
Dutch[nl]
Je dochter is heel bekwaam, Arthur.
Polish[pl]
Twoja córka stała się bardzo zdolnym oficerem.
Portuguese[pt]
Sua filha se tornou uma oficial muito capacitada.
Romanian[ro]
Fiica ta a devenit un ofiţer foarte capabil, Arthur.
Serbian[sr]
Kćerka ti je postala veoma sposoban oficir.
Turkish[tr]
Kızın oldukça ehil bir subay oldu Arthur.