Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Osvědčení o kontrole musí být opatřeno razítkem některého z orgánů uvedených v dodatku k této příloze.
Danish[da]
Kontrolcertifikatet skal være stemplet af et af de organer, der er anført i appendikset til dette bilag.
Greek[el]
Το πιστοποιητικό ελέγχου πρέπει να φέρει τη σφραγίδα ενός από τους οργανισμούς που αναφέρονται στο προσάρτημα του παρόντος παραρτήματος.
English[en]
The inspection certificates must bear the stamp of one of the bodies listed in the Appendix to this Annex.
Spanish[es]
El certificado de control deberá llevar el sello de uno de los organismos mencionados en el Apéndice del presente Anexo.
Estonian[et]
Kontrollisertifikaatidel peab olema ühe käesoleva lisa liites loetletud asutuse tempel.
Finnish[fi]
Tarkastustodistuksessa on oltava tämän liitteen lisäyksessä mainitun laitoksen leima.
Croatian[hr]
Potvrde inspekcije moraju nositi pečat jednog od tijela navedenih u Dodatku ovom Prilogu.
Italian[it]
Il certificato di controllo deve recare il timbro di uno degli organismi menzionati in appendice al presente Allegato.
Lithuanian[lt]
Šie patikrinimo sertifikatai turi būti patvirtinti vienos iš šio priedo priedėlyje išvardytų institucijų antspaudu.
Latvian[lv]
Uz inspekcijas sertifikātiem jābūt kādas, šā pielikuma papildinājumā uzskaitītās, iestādes zīmogam.
Dutch[nl]
Op het controlecertificaat moet het stempel van één van de in het Aanhangsel bij deze bijlage genoemde instanties zijn aangebracht.
Polish[pl]
Świadectwa kontrolne muszą być zaopatrzone w pieczęć jednego z organów wymienionych w dodatku do niniejszego załącznika.
Portuguese[pt]
O certificado de controlo deve apresentar o carimbo de um dos organismos mencionados no Apêndice do presente Anexo.
Slovak[sk]
Inšpekčné osvedčenia musia byť opatrené pečiatkou niektorých z orgánov uvedených na zozname v dodatku tejto prílohy.
Slovenian[sl]
Ta inšpekcijska spričevala morajo biti opremljena z žigom enega od organov, naštetih v Dodatku k tej prilogi.
Swedish[sv]
Kontrollintyget måste vara försett med en stämpel från något av de organ som anges i tillägget till denna bilaga.