Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الجرائم التي تقتضي عقوبة مقيدة للحرية لفترة لا تقل عن سنة وفقا لقانون الأطراف منصوص عليها كجرائم يجوز تسليم مرتكبيها في المعاهدات الثنائية التي تعد تركيا طرفا فيها.
Spanish[es]
En los tratados bilaterales de que Turquía es parte se establece que son delitos extraditables los que se sancionan con una pena privativa de libertad de por lo menos un año en virtud de la legislación de las partes.
French[fr]
Les infractions passibles d’une peine privative de liberté d’au moins un an, conformément à la législation des parties, figurent comme infractions donnant lieu à extradition dans les traités bilatéraux auxquels la Turquie est partie.
Russian[ru]
Преступления, влекущие за собой, согласно законодательству сторон, ограничение свободы на срок по меньшей мере до одного года, квалифицируются в подписанных Турцией двусторонних договорах как преступления, могущие служить основанием для выдачи.
Chinese[zh]
土耳其加入的双边条约把依缔约国法律应处以限制人身自由至少一年的犯罪定为可引渡罪行。