Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Консултациите за бенефициерите на минимални доходи не винаги са достатъчни. Наблюдават се големи териториални различия.
Czech[cs]
Poradenství pro osoby s minimálním příjmem není vždy dostačující a existují velké územní rozdíly.
Danish[da]
Rådgivningen af modtagere af garanteret minimumsindkomst er ikke altid tilstrækkelig, idet de regionale forskelle er betydelige.
German[de]
Die Beratung von Mindestlohnempfängern ist nicht immer ausreichend und regional sehr unterschiedlich.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες παροχής συμβουλών στους δικαιούχους ελάχιστου εισοδήματος δεν είναι επαρκούν πάντα, και υπάρχουν μεγάλες διαφορές από περιοχή σε περιοχή.
English[en]
Counselling for minimum income beneficiaries is not always sufficient, with wide territorial discrepancies.
Spanish[es]
El asesoramiento a los beneficiarios de la renta mínima no siempre es suficiente; hay amplias discrepancias territoriales.
Estonian[et]
Miinimumsissetuleku saajaid ei nõustata alati piisavalt ja eri piirkondade vahel on väga suured erinevused.
Finnish[fi]
Vähimmäistoimeentulon saajille tarkoitettu neuvonta ei ole aina riittävää, ja siinä on suuria alueellisia eroja.
French[fr]
Les services de conseil aux bénéficiaires de minima sociaux ne sont pas toujours suffisants, de fortes disparités existant d’un territoire à l’autre.
Croatian[hr]
Savjetovanje za korisnike minimalnog dohotka nije uvijek dostatno jer postoje velike teritorijalne razlike.
Hungarian[hu]
A minimumjövedelem kedvezményezettjeinek szóló tanácsadás nem mindig kielégítő, és jelentősek a területi eltérések.
Italian[it]
La consulenza a favore dei percettori di reddito minimo non è sempre sufficiente, con ampie differenze territoriali.
Lithuanian[lt]
Ne visada pakanka konsultacijų minimalias pajamas gaunantiems asmenims, taip pat egzistuoja dideli teritoriniai skirtumai.
Latvian[lv]
Konsultācijas personām, kas saņem ienākumu minimumu, ne vienmēr ir pietiekamas, šajā ziņā pastāv lielas teritoriālās atšķirības.
Maltese[mt]
L-għoti ta’ pariri għal benefiċjarji ta’ dħul minimu mhux dejjem huwa suffiċjenti, b’diskrepanzi territorjali wiesgħa.
Dutch[nl]
De ondersteuning van mensen met een minimuminkomen is niet altijd voldoende gezien de grote territoriale verschillen.
Polish[pl]
Doradztwo dla beneficjentów dochodu minimalnego nie zawsze jest wystarczające i znacznie się różni między poszczególnymi regionami.
Portuguese[pt]
O aconselhamento aos beneficiários do rendimento mínimo nem sempre é suficiente, registando-se grandes discrepâncias territoriais.
Romanian[ro]
Consilierea oferită beneficiarilor venitului minim nu este întotdeauna suficientă, existând mari discrepanțe teritoriale.
Slovak[sk]
Poradenstvo pre príjemcov minimálneho príjmu nie je vždy postačujúce, pričom existujú veľké územné rozdiely.
Slovenian[sl]
Svetovanje prejemnikom minimalnega dohodka ni vedno zadostno, pri čemer obstajajo velike razlike med različnimi deli države.
Swedish[sv]
Rådgivningen för minimiinkomsttagare är inte alltid tillräcklig och det råder stora regionala skillnader.