Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولم يعد أي من المسارين اللذين تتبعهما السياسة الفلسطينية ـ المقاومة أو التفاوض ـ يقدم أي أمل في تحقيق الاستقلال.
German[de]
Keine der beiden Möglichkeiten, die der palästinensischen Politik offenstehen – Widerstand oder Verhandeln –, gibt Grund zu der Hoffnung, dass die Unabhängigkeit erreicht werden könnte.
English[en]
Neither track of Palestinian politics – resistance or negotiation – offers hope of achieving independence.
Spanish[es]
Ninguna estrategia de la política palestina –resistencia o negociación- ofrece esperanza de alcanzar la independencia.
French[fr]
Aucune des deux options prises par la politique palestinienne – résistance ou négociation – n’offre d’espoir à l’indépendance.
Russian[ru]
Ни один из вариантов палестинской политики – ни сопротивление, ни переговоры – не даёт надежды на получение независимости.