Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الهدف 2 - تحقيق التعليم الابتدائي للجميع: يشارك العديد من نواد كيوانس في الدول النامية في بناء المدارس الابتدائية المحلية أو في تحسينها، وفي تقديم المعدات والأثاث والكتب المدرسية والمكتبات، بل ومرتبات المدرسين في المناطق التي لا يصل إليها النظام التعليمي الحكومي.
English[en]
Goal 2, Achieve universal primary education: Many Kiwanis clubs in developing nations are involved in building or improving local elementary schools, providing equipment and furniture, textbooks and libraries, and even teacher salaries in areas where the state educational system has not reached.
Spanish[es]
Objetivo 2, Lograr la enseñanza primaria universal: Muchos de los clubes Kiwanis de los países en desarrollo participan en la construcción o la mejora de escuelas elementales, proporcionando el mobiliario y el equipo, los libros de texto y bibliotecas, e inclusive haciéndose cargo del pago de los sueldos de los profesores en regiones no abarcadas por el sistema de educación pública.
French[fr]
Objectif 2 : Assurer l’éducation primaire pour tous. de nombreux clubs Kiwanis dans les pays en développement participent à la construction ou à l’amélioration d’écoles primaires locales, à la fourniture d’équipements et de meubles, de textes et des bibliothèques, et même aux salaires des professeurs là où le système public d’éducation n’est pas présent.
Russian[ru]
Цель 2 – Обеспечение всеобщего начального образования: Многие клубы "Киванис" в развивающихся странах участвуют в строительстве и совершенствовании местных начальных школ, предоставляя оборудование и мебель, учебники и библиотеки и даже заработную плату учителям в тех районах, где не действует государственная образовательная система.
Chinese[zh]
目标2,普及初等教育:发展中国家的许多基瓦尼斯俱乐部参与了地方小学的建设或修缮,以及设备和家具、课本和图书馆的供给,甚至在国家教育系统触及不到的地区负责教师薪资。