Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved skrivelse af 29. september 1986 besvarede den franske regering Kommissionens aabningsskrivelse og fremsatte foelgende bemaerkninger:
German[de]
Die französische Regierung hat mit Schreiben vom 29. September 1986 das Schreiben der Kommission mit der Aufforderung zur Äusserung wie folgt beantwortet:
Greek[el]
Η γαλλική κυβέρνηση, με επιστολή της 29ης Σεπτεμβρίου 1986, απάντησε στην προειδοποιητική επιστολή της Επιτροπής διατυπώνοντας τις εξής παρατηρήσεις:
English[en]
By letter dated 29 September 1986 the French Government replied to the Commission's letter of notice and made the following comments:
Spanish[es]
Mediante carta de 29 de septiembre de 1986 el Gobierno francés respondió a la carta de emplazamiento de la Comisión formulando las observaciones siguientes:
French[fr]
Par lettre du 29 septembre 1986, le gouvernement français a répondu à la lettre de mise en demeure de la Commission en formulant les observations suivantes:
Italian[it]
Con lettera in data 29 settembre 1986 il governo francese ha risposto alla lettera di intimazione della Commissione, formulando le osservazioni seguenti:
Dutch[nl]
Bij schrijven van 29 september 1986 heeft de Franse Regering op de brief met de aanmaning van de Commissie geantwoord met de volgende opmerkingen:
Portuguese[pt]
Por carta de 29 de Setembro de 1986, o Governo francês respondeu à carta de notificação da Comissão, formulando as seguintes observações: