Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تخاف من خسارة زبون! ؟
Bulgarian[bg]
Не се страхувате да изгубите отговорни клиенти, а?
Czech[cs]
Ne strach ze ztráty zákazníky, je co?
Greek[el]
Δεν φοβάστε μην χάσετε τους συχνούς σας πελάτες ε;
English[en]
Not afraid of losing repeat customers, huh?
Spanish[es]
No teme perder clientes asiduos, ¿no?
Finnish[fi]
Etkö pelkää menettäväsi asiakkaita?
French[fr]
Vous n'avez pas peur de perdre des clients habitués, hein?
Hebrew[he]
אינך חושש מאבדן לקוחות חוזרים, אה?
Hungarian[hu]
Nem fél attól, hogy elveszíti a visszatérő vendégeit, hmm?
Indonesian[id]
Tidak takut kehilangan pelanggan tetap, ya?
Italian[it]
Non ha paura di perdere clienti abituali, eh?
Dutch[nl]
Je bent zeker niet bang om vaste klanten te verliezen?
Polish[pl]
Nie boi się pan stracić stałych klientów co?
Portuguese[pt]
Não tem medo de perder os clientes fixos?
Romanian[ro]
Nu te temi să pierzi clienţi?
Turkish[tr]
Sürekli müşterilerinizi kaybetmekten korkmuyorsunuz demek?