Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل استطيع ربما ان انام على اريكتك الليله ؟
Greek[el]
Θα μπορούσα.. να κοιμηθώ απόψε στον καναπέ σου?
Spanish[es]
¿ Podría... dormir hoy en tu sillón esta noche?
Dutch[nl]
Kan ik... op je bank slapen vannacht?
Polish[pl]
Mogę spać na twojej kanapie?
Portuguese[pt]
Eu posso... talvez dormir no seu sofá essa noite?
Serbian[sr]
Da li bih možda mogao da prespavam kod tebe na kaucu?
Turkish[tr]
Acaba bu gece kanepende yatabilir miyim?