Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харви, казвам ти сериозно.
Czech[cs]
Harvey, myslím to vážně.
Greek[el]
Harvey, το εννοώ.
English[en]
Harvey, I really mean it.
Spanish[es]
Harvey, hablo en serio.
Finnish[fi]
Harvey, olen tosissani.
French[fr]
Je le pense vraiment.
Hebrew[he]
הארווי, אני רצינית.
Hungarian[hu]
Harvey, komolyan mondom.
Italian[it]
Harvey, dico sul serio.
Dutch[nl]
Harvey, ik meen het.
Polish[pl]
Harvey, mówię poważnie.
Portuguese[pt]
'Harvey, estou falando sério.
Romanian[ro]
Harvey, vorbesc serios.
Slovak[sk]
Harvey, myslím to vážne.
Slovenian[sl]
Harvey, resno.
Albanian[sq]
Harvey, vërtetë mendoj ashtu.
Turkish[tr]
Harvey, gerçekten bunu kastediyorum.