Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I had to get in tight with Samuels to get you on the dock.
Spanish[es]
Tuve que hacerme amigo de Samuels para que te contratara.
French[fr]
Il a fallu que je sois copain avec Samuels pour te faire venir aux docks.
Hebrew[he]
כלומר, הייתי צריך להיות ממש קרוב לסמואלס, כדי שתוכל להגיע למזח.
Dutch[nl]
Ik heb me op moeten werken bij Samuels om je op de dokken te krijgen.
Portuguese[pt]
Tive que fazer-me amigo do Samuels para que te contratasse.
Romanian[ro]
A trebuit să ma dau bine cu Samuel ca să te bag la docuri.
Serbian[sr]
Morao sam povuči veze kod Samuelsa da te zaposlim na dokovima.