Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ጥሩ ደም ግባትን ሊያበላሹ ወይም መልከ ጥፉነትን የባሰ መጥፎ ሊያደርጉት ይችላሉ።
Arabic[ar]
فيمكن ان تفسد البشرة الجيدة او تجعل الرديئة اردأ.
Czech[cs]
Mohou zničit dobrou pleť a ošklivou pleť učinit ještě horší.
Danish[da]
Den kan ødelægge en god teint eller gøre en mindre god værre.
German[de]
Sie können eine gute Gesichtshaut verderben und eine schlechte noch schlechter machen.
Greek[el]
Μπορούν να καταστρέψουν ένα καλό δέρμα του προσώπου ή να κάμουν ένα άσχημο δέρμα ακόμη χειρότερο.
English[en]
They can ruin a good complexion or make a poor one worse.
Spanish[es]
Pueden arruinar un buen cutis o empeorar uno que no esté en buena condición.
Finnish[fi]
Ne voivat pilata hyvän ihon tai tehdä huonon ihon huonommaksi.
French[fr]
Ils peuvent ruiner un joli teint ou endommager un épiderme déjà fragile.
Gun[guw]
Yé sọgan hẹn agbasa sisẹ dagbe gble kavi hẹn dehe ma yọn ylan dogọ.
Indonesian[id]
Kosmetik dapat merusak jenis kulit yang baik atau membuat yang buruk menjadi lebih buruk.
Italian[it]
Possono rovinare una bella carnagione o possono peggiorarne una mediocre.
Japanese[ja]
化粧品は顔の色つやを損なったり,悪い顔色をいっそう悪くする場合があります。
Korean[ko]
화장품은 좋은 안색을 해칠 수도 있으며, 좋지 않는 안색을 더욱 나쁘게 만들 수도 있읍니다.
Malagasy[mg]
Mety hanimba volon-koditra tsara na hoditra efa marefo izy ireny.
Malayalam[ml]
സൗന്ദര്യമുളളവരുടെ സൗന്ദര്യം നശിപ്പിക്കാനോ സൗന്ദര്യം കുറഞ്ഞവരുടെ മുഖം കൂടുതൽ വിരൂപമാക്കാനോ അവയ്ക്കു കഴിയും.
Norwegian[nb]
Den kan ødelegge en pen hud eller gjøre en dårlig hud verre.
Dutch[nl]
Ze kunnen een goede teint bederven en een slechte nog slechter maken.
Polish[pl]
Potrafią zepsuć dobrą cerę, a nienajlepszą jeszcze pogorszyć.
Portuguese[pt]
Podem arruinar uma cútis boa ou tornar uma deficiente ainda pior.
Romanian[ro]
Ele pot să strice o piele bună a obrazului‚ şi una rea o fac şi mai rea.
Slovenian[sl]
Lahko namreč poškoduje lepo, zdravo polt in še poslabša ali uniči slabo.
Samoan[sm]
E mafai ona faaleagaina ai ni foliga aulelei pe faamatagā atili ai ni foliga e lē aulelei.
Serbian[sr]
Može da upropasti dobru kožu lica, a lošu da učini još lošijom.
Swedish[sv]
Det kan fördärva en god hy eller göra en dålig ännu sämre.
Tamil[ta]
அவற்றால் அவர்கள் ஒரு நல்ல முகத் தோற்றத்தைக் கெடுத்துக்கொள்ளக்கூடும், அல்லது இருக்கிறதை இன்னும் மோசமாக்கிக்கொள்ளக்கூடும்.