Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Бъдещите съдружници“ като данъчнозадължени лица по смисъла на член 9 от Директива 2006/112
Czech[cs]
„Budoucí společníci“ jako osoby povinné k dani ve smyslu článku 9 směrnice 2006/112
Danish[da]
De »fremtidige interessenter« som afgiftspligtige personer i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 9 i direktiv 2006/112
German[de]
Die „zukünftigen Gesellschafter“ als Steuerpflichtige im Sinne des Art. 9 der Richtlinie 2006/112
Greek[el]
Οι «μελλοντικοί εταίροι» ως υποκείμενοι στον φόρο υπό την έννοια του άρθρου 9 της οδηγίας 2006/112
English[en]
The ‘future partners’ as taxable persons within the meaning of Article 9 of Directive 2006/112
Spanish[es]
Los «futuros socios» como sujetos pasivos en el sentido del artículo 9 de la Directiva 2006/112
Estonian[et]
„Tulevased osanikud” kui maksukohustuslased direktiivi 2006/112 artikli 9 tähenduses
Finnish[fi]
”Tulevat yhtiömiehet” direktiivin 2006/112 9 artiklassa tarkoitettuina verovelvollisina
French[fr]
Les futurs associés, assujettis au sens de l’article 9 de la directive 2006/112
Hungarian[hu]
A „leendő tagok” mint a 2006/112 irányelv 9. cikke értelmében vett adóalanyok
Italian[it]
I «futuri soci» come soggetti passivi ai sensi dell’art. 9 della direttiva 2006/112
Lithuanian[lt]
Būsimi nariai kaip apmokestinamieji asmenys pagal Direktyvos 2006/112 9 straipsnį
Maltese[mt]
Is-“soċji futuri”, persuni taxxabbli skont l-Artikolu 9 tad-Direttiva 2006/112
Dutch[nl]
De „toekomstige vennoten” als belastingplichtigen in de zin van artikel 9 van richtlijn 2006/112
Polish[pl]
„Przyszli wspólnicy” jako podatnicy w rozumieniu art. 9 dyrektywy 2006/112
Portuguese[pt]
Os «futuros sócios» como sujeitos passivos na aceção do artigo 9.o da Diretiva 2006/112
Romanian[ro]
„Viitorii asociați” în calitate de persoane impozabile în sensul articolului 9 din Directiva 2006/112
Slovak[sk]
„Budúci spoločníci“ ako zdaniteľné osoby v zmysle článku 9 smernice 2006/112
Slovenian[sl]
„Bodoča družbenika“ kot davčna zavezanca v smislu člena 9 Direktive 2006/112
Swedish[sv]
De blivande bolagsmännen som beskattningsbara personer i den mening som avses i artikel 9 i direktiv 2006/112