Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهما كانت سيئة أة جيدة
Bosnian[bs]
Što god da je " to ", dobro ili loše.
Czech[cs]
Cokoliv " to " je, ať už dobré nebo špatné.
Greek[el]
Ότι " αυτό " είναι, καλό ή κακό.
English[en]
Whatever " it " is, good or bad.
Spanish[es]
Ya sea que el resultado sea bueno o malo.
Finnish[fi]
Oli " se " mitä tahansa, hyvää tai pahaa.
French[fr]
Pour le meilleur et pour le pire.
Hebrew[he]
לא משנה מה " זה ", טוב או רע.
Croatian[hr]
Što god da je " to ", dobro ili loše.
Hungarian[hu]
BĂĄrmi is az, jĂł vagy rossz.
Indonesian[id]
Entah " itu " baik atau buruk.
Lithuanian[lt]
geri dalykai ar blogi.
Portuguese[pt]
Independente do que " ele " seja, bom ou ruim.
Romanian[ro]
Indiferent dacă " asta " este bine sau rău.
Slovenian[sl]
Ne glede na to, ali je to dobro ali slabo.
Albanian[sq]
Çdo gjë që kjo është, e mirë, apo e keqe.
Serbian[sr]
Što god da je " to ", dobro ili loše.
Swedish[sv]
Vad det än gäller, gott eller ont.
Turkish[tr]
" O " her neyse işte, iyi ya da kötü.