Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أَحْضرُ إليك ، السّيد Secretary.
Bulgarian[bg]
Не аз докладвам на Вас, г-н Секретар.
Bosnian[bs]
JA NE RAPORTIRAM VAMA, GOSPODINE MINISTRE.
Czech[cs]
Nejsem zodpovědný vám, Pane ministře.
Danish[da]
Jeg følger ikke dine ordrer.
Greek[el]
Δεν σας αναφέρω, κ. Γραμματέα.
English[en]
I don't report to you, Mr. Secretary.
Spanish[es]
Yo no le informo a usted, Sr. Secretario.
Finnish[fi]
Tehtäväni ei ole raportoida teille.
French[fr]
Ce n'est pas à moi de vous en informer, Mr le secrétaire.
Croatian[hr]
Ja ne raportiram vama, gospodine ministre.
Hungarian[hu]
Én nem magának jelentek, Államtitkár úr!
Italian[it]
Non riferisco a lei, signor Segretario.
Dutch[nl]
Ik breng geen verslag aan u uit, mijnheer.
Polish[pl]
Nie odpowiadam przed panem, panie sekretarzu.
Portuguese[pt]
Não me reporto a você.
Romanian[ro]
Eu vă raportez dumneavoastră, domnule Secretar.
Russian[ru]
Я не отчитываюсь перед вами, господин министр.
Slovak[sk]
Nemal som to oznámiť ja, pán minister.
Slovenian[sl]
Jaz vas ne obveščam, g. minister.
Serbian[sr]
Ja ne raportiram vama, gospodine ministre.
Turkish[tr]
Sorumlu olduğum kişi siz değilsiniz, Sayın Bakan.