Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To není nic pro mě stýkat se s Candlefordskými kožešníky.
English[en]
It ain't for me to keep company with such as Candleford furriers.
Spanish[es]
No era lo mío estar en compañía de los peleteros de Candleford.
French[fr]
Je n'étais pas du genre à connaître les fourreurs de Candleford.
Croatian[hr]
Nije društvo candlefordskih krznara za mene.
Hungarian[hu]
Nem olyan ember vagyok, aki jóban van a candlefordi szűcsökkel.
Polish[pl]
Nie utrzymywałem kontaktu z kuśnierzami z Candleford.
Portuguese[pt]
Não costumo ter amizade com peleiros de Candleford.
Romanian[ro]
Nu este pentru mine să țină companie cu astfel ca cojocari Candleford.