Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže ty se snižuješ na mou úroveň?
Greek[el]
Θες να μου τα πεις στα ίσια;
English[en]
Oh, you're gonna level with me?
Spanish[es]
¿Te Vas A Poner A Mi Nivel?
French[fr]
Oh, vous êtes en phase avec moi?
Croatian[hr]
Spustit ćeš se na moj nivo?
Portuguese[pt]
Vais-te pôr no meu nível?
Romanian[ro]
Te vei coborî la nivelul meu?
Serbian[sr]
Spustićeš se na moj nivo?
Swedish[sv]
Åh, ska du nivå med mig?
Turkish[tr]
Benim seviyeme mi ineceksin?
Chinese[zh]
哦 你 跟 我 实话?