Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er det store spørgsmål, det er ikke et spørgsmål om politiske forskelle eller et ideologisk problem.
German[de]
Das ist ein grundsätzliches Problem, keine Frage politischer Differenzen und kein ideologisches Problem.
English[en]
This is the major issue; it is not a question of political differences or an ideological problem.
Spanish[es]
Es un tema de gran importancia; no es cuestión de diferencias políticas ni de un problema de ideologías.
Finnish[fi]
Tämä on tärkeä asia, jossa ei ole kyse poliittisista mielipide-eroista tai ideologisesta ongelmasta.
French[fr]
C'est une question fondamentale : il ne s'agit pas de différences politiques ni d'un problème idéologique.
Dutch[nl]
Hier gaat het om; het is niet een kwestie van politieke verschillen of een ideologisch probleem.
Portuguese[pt]
Esta é a principal questão; não se trata de uma questão de divergência política ou de um problema ideológico.
Swedish[sv]
Detta är den stora frågan; det handlar inte om politiska meningskiljaktigheter eller ett ideologiskt problem.