Besonderhede van voorbeeld: 9159109875585219682

Czech

Jen proto, že jsem na nic nepřišel, neznamená, že nemám co říct.

Greek

Επειδή ήρθα από το τίποτα δεν σημαίνει πως δεν έχω κάτι να πω.

English

Well, just because I came from nothing doesn't mean I don't have something to say.

Spanish

Bueno, sólo porque venía de la nada no quiere decir que no tengo algo que decir.

Hungarian

Csak mert a semmiből jöttem még lehet mondanivalóm.

Indonesian

Tak bermakna saya tiada apa-apa...

Italian

Beh, solo perche'vengo dal nulla non vuol dire che non abbia qualcosa da dire.

Polish

Cóż, po prostu dlatego, że przyszedł z niczego nie znaczy, że nie mają coś do powiedzenia.

Portuguese

Só porque vim do nada não significa que eu não tenha nada a contar.

Romanian

Doar pentru că am început cu stângul nu înseamnă că nu mai am nimic de zis.

Russian

Эй, если я поднялся из ничего, не значит, что мне нечего сказать.

Slovenian

Čeprav je moja preteklost nična, ne pomeni, da nimam kaj reči.

Serbian

Iako dolazim ni iz čega ne znači da nemam šta da kažem.