Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
познаване на институциите на ЕС и процесите на вземане на решения в ЕС, както и опит, свързан с дейностите на ЕСП или в европейски и международни процеси, или поне в частния сектор на международно равнище;
Czech[cs]
znalost orgánů EU a rozhodovacích procesů v EU, stejně jako zkušenosti s činnostmi výboru SRB buď v rámci evropských a mezinárodních procesů, nebo přinejmenším v soukromém sektoru na mezinárodní úrovni,
Danish[da]
kendskab til EU-institutionerne og EU's beslutningsprocesser samt erfaring, der er relevant for Afviklingsinstansens aktiviteter, enten med europæiske og internationale processer eller som et minimum med den private sektor på internationalt niveau
German[de]
Kenntnis der EU-Organe und der Beschlussfassungsprozesse in der EU sowie Erfahrung mit anderen Prozessen auf europäischer und internationaler Ebene im Aufgabenbereich des Ausschusses, mindestens aber im Privatsektor auf internationaler Ebene;
Greek[el]
γνώση των θεσμικών οργάνων της ΕΕ και των διαδικασιών λήψης αποφάσεων της ΕΕ, μαζί με πείρα στις δραστηριότητες του ΕΣΕ είτε σε ευρωπαϊκές και διεθνείς διαδικασίες είτε τουλάχιστον στον ιδιωτικό τομέα σε διεθνές επίπεδο·
English[en]
knowledge of the EU institutions and EU decision-making processes together with experience relevant to the activities of the SRB either in European and international processes or as a minimum in private sector at international level;
Spanish[es]
el conocimiento de las instituciones de la UE y de los procesos de toma de decisiones de la UE, junto con experiencia pertinente para las actividades de la JUR tanto en procesos europeos como internacionales o, como mínimo, en el sector privado a escala internacional;
Estonian[et]
teadmised ELi institutsioonidest ja otsustusprotsessidest ning kogemus kriisilahendusnõukogu tegevuse jaoks oluliste Euroopa ja rahvusvahelise tasandi protsesside alal või vähemalt erasektoris rahvusvahelisel tasandil;
Finnish[fi]
EU:n toimielinten ja EU:n päätöksentekomenettelyjen tuntemista sekä kriisinratkaisuneuvoston toiminnan kannalta oleellista kokemusta joko eurooppalaisista ja kansainvälisistä menettelyistä tai vähintään yksityiseltä sektorilta kansainvälisellä tasolla;
French[fr]
une connaissance des institutions de l’Union et de leurs processus de décision, ainsi qu’une expérience pertinente pour les activités du CRU, soit dans les processus européens et internationaux, soit au minimum dans le secteur privé au niveau international,
Croatian[hr]
poznavanje institucija EU-a i postupaka odlučivanja u EU-u uz iskustvo koje je relevantno za djelatnosti SRB-a u europskim i međunarodnim postupcima ili, kao minimum, u privatnom sektoru na međunarodnoj razini,
Hungarian[hu]
ismeri az uniós intézményeket és az uniós döntéshozatali folyamatokat, valamint tapasztalattal rendelkezik az ESZT tevékenységeivel kapcsolatban, akár az európai, akár a nemzetközi folyamatok szintjén, illetve legalább a magánszektorban nemzetközi szinten,
Italian[it]
conoscenza delle istituzioni e delle procedure decisionali dell’Unione europea nonché esperienze di interesse per le attività del Comitato nelle procedure europee e internazionali o, almeno, nel settore privato a livello internazionale;
Lithuanian[lt]
išmanyti ES institucijų veikimą ir ES sprendimų priėmimo procesus, taip pat turėti BPV veiklai svarbios patirties, susijusios su europiniais ir tarptautiniais procesais, arba bent tokios patirties privačiajame sektoriuje tarptautiniu lygmeniu,
Latvian[lv]
zināšanas par ES iestādēm un ES lēmumu pieņemšanas procesiem un pieredze saistībā ar VNV darbībām Eiropas vai starptautiska mēroga procesos vai vismaz privātajā sektorā starptautiskā līmenī,
Maltese[mt]
għarfien tal-istituzzjonijiet tal-UE u tal-proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-UE flimkien ma’ esperjenza rilevanti għall-attivitajiet tas-SRB jew fi proċessi Ewropej u internazzjonali jew bħala minimu fis-settur privat fil-livell internazzjonali;
Dutch[nl]
kennis van de instellingen en de besluitvormingsprocessen van de EU en ervaring met andere Europese en internationale processen of ten minste in de particuliere sector op internationaal niveau die relevant is voor de activiteiten van de GAR;
Polish[pl]
znajomością instytucji Unii Europejskiej i procesów decyzyjnych w UE, a także doświadczeniem związanym z działaniami SRB w kontekście procesów europejskich i międzynarodowych lub przynajmniej w sektorze prywatnym na poziomie międzynarodowym,
Portuguese[pt]
conhecimento das instituições da UE e dos seus processos de tomada de decisão, juntamente com a experiência pertinente para as atividades do CUR em processos europeus e internacionais ou, no mínimo, no setor privado, a nível internacional;
Romanian[ro]
cunoștințe privind instituțiile și procesele decizionale ale UE, precum și o experiență relevantă pentru activitățile SRB, fie în procese europene și internaționale, fie cel puțin în sectorul privat la nivel internațional;
Slovak[sk]
vedomosti o inštitúciách EÚ a rozhodovacích procesoch EÚ, ako aj skúsenosti relevantné pre činnosti SRB v európskych a medzinárodných procesoch alebo aspoň v súkromnom sektore na medzinárodnej úrovni;
Slovenian[sl]
poznavanje institucij EU in postopkov odločanja EU ter izkušnje, ki so relevantne za dejavnosti SRB bodisi v evropskih in mednarodnih postopkih ali vsaj v zasebnem sektorju na mednarodni ravni,
Swedish[sv]
Kunskap om EU-institutionerna och EU:s beslutsprocesser samt erfarenhet som är relevant för Gemensamma resolutionsnämndens verksamhet antingen i europeiska och internationella processer, eller åtminstone i den privata sektorn på internationell nivå.