Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pananglit, mahimo kamong magpraktis sa pagbalibad sa usa ka classmate kinsa mohangyo nga mangopya sa imong homework o paghangyo og usa ka higala sa paggamit og limpyo nga pulong.
Danish[da]
I kan for eksempel øve at sige nej til en klassekammerat, som gerne vil snyde ved at skrive af efter jeres opgaver, eller bede en ven om at tale pænt.
German[de]
Üben Sie zum Beispiel mit Ihren Kindern, Nein zu sagen, wenn ein Mitschüler die Hausaufgaben von ihnen abschreiben will, oder wie man einen Freund darum bittet, keine Schimpfwörter zu verwenden.
English[en]
For instance, you might practice saying no to a classmate who asks to cheat off your homework or asking a friend to use clean language.
Spanish[es]
Por ejemplo, podrían practicar cómo decir que no a un compañero de clase que pide hacer trampa en una tarea escolar o pedirle a un amigo que use lenguaje apropiado.
Finnish[fi]
Esimerkiksi voisitte harjoitella sitä, kuinka sanoa ei luokkatoverille, joka pyytää saada kopioida kotitehtävät, tai kuinka pyytää ystävää käyttämään siistiä kieltä.
French[fr]
Vous pourriez, par exemple, vous entraîner à dire non à un camarade de classe qui vous demande de tricher en copiant sur votre devoir ou à demander à un ami de ne pas dire de grossièretés.
Gilbertese[gil]
Te katooto, ko kona ni kataneiai n taekina ae I aki nakon raom n reirei are e na babakanikawaia am bwai n reirei ke n tuanga raoraom bwa e na kabonganai taeka aika itiaki.
Hungarian[hu]
Például elgyakorolhatjátok, hogyan mondanátok nemet egy olyan osztálytársatoknak, aki a ti házitok másolásával akar csalni, vagy hogyan kérnétek meg a barátotokat, hogy ne beszéljen csúnyán.
Indonesian[id]
Misalnya, Anda dapat praktik mengatakan tidak kepada teman sekelas yang meminta untuk mencontek pekerjaan rumah Anda atau meminta seorang teman untuk menggunakan bahasa yang baik.
Italian[it]
Per esempio, potreste allenarvi a dire di no a un compagno di classe che vi chiede di fargli copiare i compiti oppure a chiedere a un amico di usare un linguaggio pulito.
Japanese[ja]
例えば,宿題の答えを写させてほしいというクラスメートの頼みを断る,あるいは汚い言葉を使わないよう友達に頼むといった練習ができます。
Korean[ko]
예를 들면, 숙제를 베끼게 해 달라는 반 친구의 말을 거절하는 상황이나, 친구에게 깨끗한 언어를 사용해 달라고 부탁하는 상황을 연습해 볼 수 있다.
Mongolian[mn]
Жишээлбэл, та гэрийн даалгаврыг чинь хуулахыг хүссэн ангийн найздаа үгүй гэж хэлж эсвэл найзаасаа зөв зохистой үг хэллэг хэрэглэхийг хүсэж байгаагаар дадлага хийж болно.
Norwegian[nb]
Dere kan for eksempel øve på å si nei til en klassekamerat som ønsker å jukse ved å bruke dine hjemmelekser, eller å be en venn om å bruke rent språk.
Dutch[nl]
U kunt bijvoorbeeld oefenen om nee te zeggen tegen een vriend of vriendin die wil spieken of om een vriend of vriendin te vragen om nette taal te gebruiken.
Portuguese[pt]
Podem, por exemplo, praticar como dizer não a um colega de classe que pede para copiar sua lição de casa ou como pedir a um amigo que use uma linguagem mais limpa.
Russian[ru]
Например, можно потренироваться говорить «нет» однокласснику, который хочет списать у вас домашнее задание, или попросить друга следить за чистотой речи.
Samoan[sm]
Mo se faataitaiga, atonu e mafai ona e faataitai le fai atu leai i se tagata o le vasega lea na talosaga atu e kopi i lau meaaoga pe fai atu i se uo e faaaoga le gagana mama.
Swedish[sv]
Ni kan till exempel träna på att säga nej till en klasskamrat som ber att få låna en hemläxa för att fuska eller be en kamrat sluta svära.
Tagalog[tl]
Halimbawa, maaari kayong magsanay na magsabi ng hindi sa isang kaklase na gustong kopyahin ang homework ninyo o sabihan ang isang kaibigan na gumamit ng malinis na pananalita.
Tongan[to]
Hangē ko ʻení, te mou lava ʻo talaange ki hao kaungāmeʻa he kalasí he ʻikai ke ke tali ke ne kākā ʻo hiki hoʻo homueká, pe kole ki hao kaungāmeʻa ke ne fakaʻaongaʻi ha lea ʻoku leleí.
Ukrainian[uk]
Наприклад, ви можете повчитися казати “ні” однокласнику, який просить списати вашу домашню роботу, або попросити друга вживати чисту мову.