Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت بقدوم متسابقين من خارج المدينة, ومعدل الأمطار لديهم أعلى من المعتاد هذه السنة.
Bulgarian[bg]
Чух, че ще има състезатели от Де Мойн, Айова, а тази година те имаха повече валежи.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že přijedou měšťáci z Des Moines, a letos měli nadprůměrnou úrodu.
English[en]
I heard there's out-of-towners from Des Moines coming in, and they had above-average rainfall this year.
Spanish[es]
Escuché que vienen pueblerinos de Des Moines, y ellos tienen lluvias por encima del promedio este año.
French[fr]
J'ai entendu qu'il y avait des gens de Des Moines qui venaient, et ils ont eu de fortes pluies cette année.
Croatian[hr]
Čuo sam da će mnogi doći iz Demoina, a oni su imali više padavina ove godine.
Hungarian[hu]
Hallottam, hogy Des Moinesből is jönnek, és ott átlag feletti csapadék esett az idén.
Italian[it]
Ho sentito che verranno dei visitatori da Des Moines, dove ci sono state precipitazioni abbondanti, quest'anno.
Polish[pl]
Słyszałem, ze zamiejscowi z Des Moines przyjadą, a mieli większe niż średnie opady w tym roku.
Portuguese[pt]
Soube que há forasteiros de Des Moines chegando, e eles tiveram chuvas acima da média este ano.
Russian[ru]
Я слышал, что участвуют иногородние из Де-Мойн, и у них в этом году осадки выше среднего количества.
Serbian[sr]
Čuo sam da će mnogi doći iz De Moina, a oni su imali više padavina ove godine.