Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى ستتوقفي عن التعري
Bulgarian[bg]
Кога ще спреш да се събличаш?
Bosnian[bs]
Kada ćeš prestati da se baviš striptizom?
German[de]
Wann wirst du aufhören zu strippen?
Greek[el]
Πότε θα σταματήσεις το στριπτίζ;
English[en]
When are you going to stop stripping?
Spanish[es]
¿Cuándo vas a dejar el desnudismo?
Persian[fa]
کِي مي خواي لخت شدن توي کلوپ رو متوقف کني ؟
Finnish[fi]
Milloin lopetat strippaamisen?
French[fr]
Tu arrêtes quand, le strip-tease?
Hebrew[he]
מתי תפסיקי עם הסטריפטיז?
Croatian[hr]
Kad se prestaješ svlačiti?
Hungarian[hu]
Mikor hagyod abba a vetkőzést?
Italian[it]
Quando smetterai di fare la spogliarellista?
Lithuanian[lt]
Kada tu ketini baigti šokti striptizą?
Macedonian[mk]
Кога ќе престанеш да стрипуваш?
Polish[pl]
Kiedy przestaniesz się rozbierać?
Portuguese[pt]
Quando deixas o " striptease "?
Romanian[ro]
Când te laşi de striptease?
Russian[ru]
Когда бросишь свой стриптиз?
Slovenian[sl]
Kdaj boš končala s slačenjem?
Serbian[sr]
Kada ćeš prestati sa striptizom?
Turkish[tr]
Striptizi ne zaman bırakacaksın?