Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا ، أأبرمنا صفقة ؟
Bulgarian[bg]
Е, имаме ли сделка?
Czech[cs]
Takže platí?
Danish[da]
Har vi så en aftale?
German[de]
Haben wir eine Abmachung?
Greek[el]
Δηλαδή, έχουμε μια συμφωνία;
English[en]
So, do we have a deal?
Spanish[es]
Entonces, ¿trato hecho?
Finnish[fi]
Tehdäänkö siis sopimus?
French[fr]
Alors, marché conclu?
Hebrew[he]
אז, עשינו עסק?
Croatian[hr]
Dakle, dogovorili smo se?
Hungarian[hu]
Akkor megegyeztünk?
Indonesian[id]
Apa kita sepakat?
Korean[ko]
그럼 시작해볼까요?
Malay[ms]
Jadi awak setuju tak?
Dutch[nl]
Hebben we een deal?
Portuguese[pt]
Então, estamos de acordo?
Romanian[ro]
Deci, avem o întelegere?
Russian[ru]
Ну что, договорились?
Slovak[sk]
Máme dohodu?
Slovenian[sl]
Sva dogovorjena?
Serbian[sr]
Онда, јесмо ли се договорили?
Swedish[sv]
– Är vi överens?
Thai[th]
ไง ตกลงตามนั้นมั้ย
Turkish[tr]
Öyleyse anlaştık mı?