Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
получават медицинско заключение за член на кабинния екипаж от авиомедицинския експерт, авиомедицинския център или специалиста по трудова медицина; и
Czech[cs]
obdrží od určeného leteckého lékaře, leteckolékařského centra nebo zaměstnaneckého lékaře lékařskou zprávu pro palubní průvodčí a
Danish[da]
modtage en helbredsattest for kabinepersonale fra flyvelægen, det flyvemedicinske center eller bedriftslægen, og
German[de]
vom flugmedizinischen Sachverständigen, vom flugmedizinischen Zentrum oder vom Arzt für Arbeitsmedizin ein ärztliches Gutachten für Flugbegleiter erhalten und
English[en]
shall be provided with a cabin crew medical report by the AME, AeMC or OHMP; and
Spanish[es]
recibirán un informe médico de la tripulación de cabinaelaborado por el AME, AMC u OHMP, y
Estonian[et]
saavad lennundusarstilt, lennundusmeditsiinikeskuselt või töötervishoiuarstilt salongipersonali tervisearuande ning
Finnish[fi]
►C2 saatava ilmailulääkäriltä, ilmailulääketieteen keskukselta tai työterveyslääkäriltä matkustamomiehistön terveydentilatodistus; ja ◄
French[fr]
se voit remettre un rapport médical de membre d’équipage de cabine par l’AME, le AeMC ou le OHMP; et
Croatian[hr]
moraju od AME-a, AeMC-A ili OHMP-a dobiti medicinski izvještaj kabinske posade; i
Hungarian[hu]
meg kell kapniuk utaskísérő személyzeti orvosi vizsgálati lapjukat a repülőorvos-szakértőtől, a repülés-egészségügyi központtól, illetve a foglalkozás-egészségügyi orvostól; valamint
Italian[it]
ricevono un rapporto medico da AME, AeMC o da uno specialista di medicina del lavoro; e
Lithuanian[lt]
iš AMG, AMC ar PSPS gauna keleivių salono įgulos nario medicinos ekspertizės išvadą; ir
Latvian[lv]
saņem salona apkalpes medicīnisko ziņojumu no AMPV, AMC vai arodveselības ārsta; un