Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Arog kan sabi kan Genesis: “Ginibo ni Noe an sono sa gabos na ipinagboot sa saiya nin Dios.
German[de]
Im ersten Buch Mose heißt es: „Noah ging daran, gemäß allem zu tun, was Gott ihm geboten hatte.
English[en]
As Genesis states: “Noah proceeded to do according to all that God had commanded him.
Spanish[es]
Como declara Génesis: “Noé procedió a hacer conforme a todo lo que le había mandado Dios.
Finnish[fi]
Raamattu sanookin: ”Nooa teki näin; aivan niin kuin Jumala hänen käski tehdä, niin hän teki.” – 1.
French[fr]
Comme le dit la Genèse, “Noé se mit en devoir de faire selon tout ce que Dieu lui avait ordonné.
Italian[it]
Genesi dichiara: “Noè faceva secondo tutto ciò che Dio gli aveva comandato.
Norwegian[nb]
Mosebok: «Noah gjorde så; i ett og alt gjorde han som Gud hadde pålagt ham.» — 1.
Dutch[nl]
Genesis verklaart: „Toen deed Noach naar alles wat God hem geboden had.
Polish[pl]
W Księdze Rodzaju czytamy: „Noe zabrał się do wykonania wszystkiego tak, jak mu nakazał Bóg.
Portuguese[pt]
Como Gênesis declara: “Noé passou a fazer segundo tudo o que Deus lhe mandara.
Slovenian[sl]
Kot to piše v Bibliji: »Noe je to izvršil; kakor mu je Bog zapovedal, povsem tako je storil.
Swedish[sv]
Som det sägs i Första Moseboken: ”Noa grep sig an med att göra i överensstämmelse med allt det som Gud hade befallt honom.
Tahitian[ty]
No te mea ïa e, i to te Atua faaueraa ia ratou ia rave i te tahi mau ohipa, ua faaroo mau â ratou.