Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Популярни са сред аматьорите.
Czech[cs]
Jsou populární hlavně mezi amatéry.
German[de]
Die Amateure stehen da drauf.
Greek[el]
Είναι δημοφιλείς στους ερασιτέχνες.
English[en]
They're popular with the amateurs.
Spanish[es]
Parece que se han puesto de moda.
French[fr]
Elles ont la cote auprès des amateurs.
Hebrew[he]
הם פופולרים בקרב חובבנים.
Croatian[hr]
Te stvari su stvarno popularne kod amatera.
Hungarian[hu]
Az amatőrök nagyon viszik.
Polish[pl]
Są popularne wśród amatorów.
Portuguese[pt]
São mesmo populares com os amadores.
Romanian[ro]
Sunt populare printre amatori.
Slovenian[sl]
Pri amaterjih so zelo priljubljene.
Serbian[sr]
Te stvari su stvarno popularne kod amatera.
Turkish[tr]
Amatörler onlara bayıIıyor.