Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така не става.
Czech[cs]
Tohle nikam nevede.
German[de]
Das funktioniert nicht.
Greek[el]
Απέτυχες.
English[en]
This is not working.
Spanish[es]
Esto no está funcionando.
Finnish[fi]
Tämä ei toimi.
French[fr]
Ça ne marche pas.
Hebrew[he]
זה לא עובד.
Croatian[hr]
Ovo ne ide.
Hungarian[hu]
Ez nem fog menni.
Macedonian[mk]
Не функционира.
Norwegian[nb]
Dette funker ikke.
Dutch[nl]
Dit werkt niet.
Polish[pl]
To nie działa.
Portuguese[pt]
Isto não resulta.
Romanian[ro]
Nu merge asa.
Slovenian[sl]
To ne deluje.
Serbian[sr]
Ovo ne ide.
Swedish[sv]
Vi kommer ingen vart.
Turkish[tr]
Bu işe yaramıyor.
Vietnamese[vi]
Thế này vô ích thôi.