Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الحكومة جادة وهي تلتزم بالعقد الاجتماعي الأساسي الذي أبرمته مع مواطنيها، أي ضمان السلام والأمن لشعبها مقابل الولاء الذي منحه الشعب فعلا لحكومته.
English[en]
The Government is serious and committed to the basic social contract it made with its citizens, namely, to guarantee peace and security to its people in return for the allegiance they have already conferred upon their Government.
Spanish[es]
El Gobierno es serio y se ha comprometido a cumplir el pacto social básico que ha hecho con sus ciudadanos, a saber, garantizar la paz y la seguridad de su pueblo a cambio de la aceptación que ya ha conferido a su Gobierno.
French[fr]
Le Gouvernement est sérieux et attaché au contrat social de base qu’il a conclu avec ses citoyens, c’est-à-dire assurer la paix et la sécurité à son peuple qui, en contrepartie, lui a fait allégeance.
Russian[ru]
Правительство занимает серьезный подход и привержено основному социальному контракту, который оно заключило со своими гражданами, а именно гарантировать мир и безопасность своему народу в обмен на лояльность, которую он уже продемонстрировал своему правительству.
Chinese[zh]
本政府严肃对待并致力于其与公民缔结的基本社会契约,即保障人民的和平和安全,以换取人民已经给予其政府的效忠。