Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Комисията взема рашение относно размера и отпускането на траншовете, както и размера на вноските.
Czech[cs]
Komise rozhodne o výši a uvolnění tranší splátek, jakož i o výši dílčích tranší.
Danish[da]
Kommissionen træffer afgørelse om størrelsen af raterne og frigivelsen heraf samt om tranchernes størrelse.
Greek[el]
Η Επιτροπή αποφασίζει για το ύψος και την αποδέσμευση των δόσεων, καθώς και για το ύψος των τμηματικών εκταμιεύσεων.
English[en]
The Commission shall decide on the size and release of instalments, as well as on the size of the tranches.
Spanish[es]
La Comisión decidirá la cuantía y el desembolso de los tramos, así como la cuantía de los tramos.
Estonian[et]
Osamaksete suuruse ja väljamaksmise ning osade suuruse otsustab komisjon.
Finnish[fi]
Komissio päättää erien suuruudesta ja maksamisesta sekä osaerien suuruudesta.
French[fr]
La Commission décide du montant des tranches et de leur décaissement, ainsi que du montant des versements échelonnés.
Croatian[hr]
Komisija odlučuje o iznosu i isplati obrokâ, kao i o iznosu tranši.
Italian[it]
La Commissione decide in merito all’importo e all’erogazione delle rate, nonché all’importo delle tranche.
Lithuanian[lt]
Dėl dalių dydžio ir išmokėjimo, kaip ir dėl dalinių išmokų dydžio, sprendžia Komisija.
Latvian[lv]
Komisija lemj par daļu apmēru un izmaksāšanu, kā arī par maksājumu apmēru.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tiddeċiedi dwar id-daqs u r-rilaxx tal-ħlasijiet parzjali, kif ukoll dwar id-daqs tal-partijiet.
Dutch[nl]
De Commissie beslist over de omvang en de vrijgave van de tranches, alsmede over de omvang van de deeltranches.
Polish[pl]
Komisja decyduje o wysokości oraz o uruchomieniu transz, a także o wysokości podtransz.
Portuguese[pt]
A Comissão decide sobre o montante e o desembolso das parcelas, bem como sobre o montante das frações.
Slovak[sk]
O výške a uvoľnení splátok, ako aj o výške tranží rozhoduje Komisia.
Slovenian[sl]
Komisija odloča o obsegu in sprostitvi obrokov ter obsegu tranš.
Swedish[sv]
Kommissionen ska besluta om delbetalningarnas storlek och verkställande, samt om tranchernas storlek.