Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا فقط سوف انتظر واتعرف على اصدقائي بشكل افضل
Bulgarian[bg]
Ще остана да се опознаем с тези приятели.
Bosnian[bs]
Ja ću se ostati družiti s novim prijateljima.
Czech[cs]
Zamířím zpátky a trochu lépe poznám své přátele.
Greek[el]
Εγώ θα μείνω πίσω για να γνωρίσω λίγο καλύτερα τους φίλους μου.
English[en]
I'm just gonna hang back and get to know my friends a little better.
Spanish[es]
Solamente voy a quedarme y conocer a mis amigos un poco mejor.
French[fr]
Je vais traîner un peu et apprendre à connaitre mon ami un peu mieux.
Croatian[hr]
Ja ću se ostati družiti s novim prijateljima.
Hungarian[hu]
Én még maradok kicsit, hogy jobban megismerjem a barátainkat.
Italian[it]
Io mi fermo ancora un po'per conoscere meglio i miei amici.
Dutch[nl]
Ik ga gewoon achterover hangen en mijn vrienden wat beter leren kennen.
Polish[pl]
Ja jeszcze trochę zostanę i poznam trochę lepiej moich przyjaciół.
Portuguese[pt]
Vou ficar um pouco e conhecer melhor meus amigos.
Romanian[ro]
Eu mai rămân puţin să-l cunosc mai bine pe prietenul meu.